Opmerkingen

Wie gewend is aan moderne auto’s, die zou eens een portier van deze Saab 99
moeten sluiten. Dan begrijp je namelijk gelijk waar het cliché van de kluisdeur
vandaan komt. En het mooie is: deze Saab heeft er vier! Daarmee is het een
uiterst praktische auto, en een erg mooi exemplaar bovendien. Wij namen ‘m
over van een klant die ‘m lang bij ons in onderhoud had en er in die jaren zelf
ruim 100.000 kilometers mee aflegde.
Dit is oorspronkelijk een Zweedse auto die in 2008 naar Nederland kwam. Met
bouwjaar 1984 is deze GL een van de laatste 99’s en dat heeft zo zijn voordelen.
Allen die laatste auto’s kregen immers van huis uit de gewilde
vijfversnellingsbak met lange overbrenging en elektronische ontsteking. Met de
lange vijfbak is het ook op de snelweg een fijne en relatief zuinige auto. De
donkerblauwe lak (Admiral Blue) en het blauwe velours interieur verkeren in
een zeer goede staat met slechts minimale gebruikssporen en ook onder de kap
ziet alles er piekfijn uit. Er zijn een aantal leuke accessoires gemonteerd,
waaronder deftig ‘US Turbo’ lichtmetaal en een trekhaak.
De tweeliter carburateurmotor slaat onmiddellijk aan, loopt prachtig en zeer
gelijkmatig. En zo rijdt deze 99 GL ook. Hij schakelt soepel en voelt snaarstrak en
mooi uitgebalanceerd aan. Kilometerstand: 319.887. Dit is gewoon een uiterst
bescheiden auto die iedereen leuk vindt en waarmee je overal en altijd aan kunt
komen zetten. Een goed geconserveerde 99 waarvan nog heel lang kan worden
genoten.

If you are used to modern-day cars, you should close the door of this Saab 99.
Then you will understand where the cliché of the safe door comes from. And the
good thing is: this Saab has four of them! This makes it one very practical car,
and a beautiful one at that. We took it over from a customer who’d had
maintained by us for a long time and had driven over 100,000 kilometres in it
during that time.
This is originally a Swedish car that came to The Netherlands in 2008. Built in
1984, this GL is one of the last 99s, which has its advantages. After all, only these
last cars were originally fitted with the sought-after five-speed automatic
transmission with long gears and with electronic ignition. With the long five-
speeder, it is also a fine and relatively economical car on motorways. The dark
blue paint (Admiral Blue) and the blue velours interior are in a very good
condition with only minimal wear and tear, and under the bonnet things look
very good, too. A number of nice accessories has been fitted, including pretty 'US
Turbo' alloys and a tow bar. ?
The two-litre carburettor engine starts immediately, runs beautifully and calmly.
And that's how this 99 GL drives too. It shifts smoothly and feels razor-sharp and
beautifully balanced. Mileage: 319,887 kms. This is just an extremely modest car
that everyone likes and that you can drive anywhere, anytime. A well-preserved
99 that can be enjoyed for years to come.
Wir sprechen auch deutsch.