Opmerkingen

German Below.

For many enthusiasts, this is the ultimate recipe: the iconic air-cooled flat-six, four-wheel drive and those unmistakable wide rear haunches. The 993 Carrera 4S combines timeless Porsche design with renowned reliability and a driving experience that needs little introduction. This is Porsche purity in its finest form.

This particular example was first delivered new in Germany in 1997 (C00) and is finished in the timeless shade of Arctic Silver (L92U), complemented by a Black leather interior. It is, of course, equipped with the highly desirable manual transmission, offering the purest and most engaging driving experience.

The 993's suspension is characteristically precise, refined and confidence-inspiring. Every corner is a reward — although your cycling friends may have a different opinion.

From the factory, this example was specified with the following options:
139 – Seat heating, left
340 – Seat heating, right
446 – Concave wheel centre caps with coloured Porsche crest
520 – Infrared / ultrasonic alarm system
586 – Lumbar support, left seat
602 – High-mounted third brake light
650 – Electric sunroof
680 – Bose sound system
The car is accompanied by its original service book, bearing the stamps of various Porsche dealers and respected specialists, documenting a well-maintained life throughout its ownership.

This 993 has wanted for nothing and presents in exemplary mechanical and cosmetic condition. It is a particularly fine example of one of Porsche's most sought-after modern classics.

If you are looking for a 993 Carrera 4S, you will appreciate just how rare it is to find an example in this condition.
We would be delighted to assist you in adding this exceptional Porsche to your collection. Please contact us to arrange a viewing or a test drive.

--

German.

Für viele Enthusiasten ist dies die perfekte Kombination: der legendäre luftgekühlte Sechszylinder-Boxermotor, Allradantrieb und jene unverwechselbar breiten hinteren Kotflügel. Der 993 Carrera 4S verbindet zeitloses Porsche-Design mit legendärer Zuverlässigkeit und einem Fahrerlebnis, das kaum einer weiteren Vorstellung bedarf. Porsche in seiner reinsten Form.

Dieses besondere Exemplar wurde 1997 als Neuwagen in Deutschland ausgeliefert (C00) und präsentiert sich in der zeitlosen Farbe Arktissilber (L92U), kombiniert mit einem schwarzen Lederinterieur. Selbstverständlich verfügt er über das besonders begehrte manuelle Getriebe, das ein besonders unmittelbares und engagiertes Fahrerlebnis ermöglicht.

Das Fahrwerk des 993 ist charakteristisch präzise, kultiviert und vermittelt jederzeit Vertrauen. Jede Kurve wird zur Belohnung – auch wenn Ihre Freunde aus dem Radsport das möglicherweise etwas anders sehen.

Ab Werk wurde dieses Exemplar mit folgenden Sonderausstattungen bestellt:

139 – Sitzheizung links
340 – Sitzheizung rechts
446 – Radnabenabdeckungen mit farbigem Porsche-Wappen
520 – Infrarot-/Ultraschall-Alarmanlage
586 – Lordosenstütze für den linken Sitz
602 – Hochgesetzte dritte Bremsleuchte
650 – Elektrisches Schiebedach
680 – Bose Soundsystem

Zum Fahrzeug gehört das originale Serviceheft, versehen mit den Stempeln verschiedener Porsche-Zentren und renommierter Spezialisten. Es dokumentiert eine über die Jahre hinweg sorgfältig gepflegte Historie.

Dieser 993 hat nichts vermissen lassen und präsentiert sich sowohl technisch als auch optisch in einem ausgezeichneten Zustand. Ein besonders schönes Exemplar eines der begehrtesten modernen Klassiker von Porsche.

Wer auf der Suche nach einem 993 Carrera 4S ist, wird zu schätzen wissen, wie selten es ist, ein Exemplar in einem derart überzeugenden Zustand zu finden.

Wir würden uns freuen, Sie dabei zu unterstützen, diesen außergewöhnlichen Porsche in Ihre Sammlung aufzunehmen. Kontaktieren Sie uns gerne, um eine Besichtigung oder Probefahrt zu vereinbaren.