Opmerkingen
English/German Below.
"A gentleman's express that’ll make hair grow on your eyeballs!" - Jeremy Clarkson
Voor wie echte Britse schoonheid met brute kracht waardeert, komt al gauw Aston Martin tegen. Welk model daar de belichaming van was, is de DBS V8. Met zijn statige houding, strakke lijnen en onmiskenbare knipoog naar de Amerikaanse muscle cars, is deze schoonheid zowel sierlijk als compromisloos krachtig.
Deze links gestuurde, handgeschakelde DBS V8 werd oorspronkelijk geëxporteerd naar Denemarken en werd later onderdeel van een statische collectie. In 2010 onderging de auto een uitgebreide restauratie bij het gerenommeerde ROOS Engineering Ltd. in Zwitserland, waarbij meer dan €54.000 werd geïnvesteerd in het carrosserie- en mechanisch werk. Sindsdien heeft de kilometerstand slechts 24 kilometer toegevoegd, met een totaal van 13.653 km.
De donkerblauwe buitenkant met een paarse tint, gecombineerd met een bijpassend blauw interieur, biedt een verfijnde uitstraling. Onder de motorkap wacht de 5,3-liter V8-motor, ontworpen door Tadek Marek – in staat om dit 1.727 kg zware meesterwerk in slechts 5,9 seconden van 0 naar 100 km/u te lanceren.
Hoewel de auto recentelijk niet is gereden, is de esthetische aantrekkingskracht onmiskenbaar, en hunkert deze zeldzaamheid ernaar om weer kilometers toe te voegen. Deze DBS V8 is niet zomaar een auto; het is een tijdcapsule uit het tijdperk van de echte gentlemen's sportauto’s, klaar voor een nieuw avontuur.
Bent u klaar om het stuur over te nemen? Neem vandaag nog contact met ons op!
--
English.
"A gentleman's express that’ll make hair grow on your eyeballs!" - Jeremy Clarkson
For those who appreciate true British beauty combined with raw power, Aston Martin quickly comes to mind. The embodiment of that is the DBS V8. With its stately presence, sleek lines, and unmistakable nod to American muscle cars, this beauty is both graceful and uncompromisingly powerful.
This left-hand-drive, manual transmission DBS V8 was originally exported to Denmark and later became part of a static collection. In 2010, the car underwent an extensive restoration by the renowned ROOS Engineering Ltd. in Switzerland, with over €54,000 invested in bodywork and mechanical work. Since then, only 24 kilometers have been added to the mileage, with a total of 13,653 km.
The dark blue exterior with a purple hue, combined with a matching blue interior, offers a refined appearance. Under the hood lies the 5.3-liter V8 engine, designed by Tadek Marek – capable of launching this 1,727 kg masterpiece from 0 to 100 km/h in just 5.9 seconds.
Although the car has not been driven recently, its aesthetic appeal is undeniable, and this rarity is eager to add more miles. This DBS V8 is not just any car; it’s a time capsule from the era of true gentlemen's sports cars, ready for a new adventure.
Are you ready to take the wheel? Contact us today!
--
German.
"Ein Express für Gentlemen, der Haare auf deinen Augen wachsen lässt!" - Jeremy Clarkson
Für diejenigen, die echte britische Schönheit mit roher Kraft schätzen, kommt Aston Martin schnell ins Spiel. Die Verkörperung dessen ist der DBS V8. Mit seiner majestätischen Haltung, schlanken Linien und dem unverkennbaren Hinweis auf amerikanische Muscle Cars ist diese Schönheit sowohl elegant als auch kompromisslos kraftvoll.
Dieser links gelenkte, handgeschaltete DBS V8 wurde ursprünglich nach Dänemark exportiert und wurde später Teil einer statischen Sammlung. Im Jahr 2010 unterzog sich das Auto einer umfangreichen Restaurierung bei dem renommierten ROOS Engineering Ltd. in der Schweiz, wobei mehr als 54.000 € in die Karosserie- und Mechanikarbeiten investiert wurden. Seitdem wurden nur 24 Kilometer zum Kilometerstand hinzugefügt, mit einem Gesamtstand von 13.653 km.
Das dunkelblaue Äußere mit einem violetten Schimmer, kombiniert mit einem passenden blauen Innenraum, verleiht eine raffinierte Ausstrahlung. Unter der Motorhaube wartet der 5,3-Liter-V8-Motor, entworfen von Tadek Marek – fähig, dieses 1.727 kg schwere Meisterwerk in nur 5,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h zu katapultieren.
Obwohl das Auto kürzlich nicht gefahren wurde, ist seine ästhetische Anziehungskraft unbestreitbar, und diese Seltenheit sehnt sich danach, wieder Kilometer hinzuzufügen. Dieser DBS V8 ist nicht einfach nur ein Auto; er ist eine Zeitkapsel aus dem Zeitalter der echten Gentleman-Sportwagen, bereit für ein neues Abenteuer.
Sind Sie bereit, das Steuer zu übernehmen? Kontaktieren Sie uns noch heute!